A BBC está imersa em uma das maiores crises de sua história após admitir que a edição de um trecho do discurso de Donald Trump havia criado uma falsa impressão de incitamento à violência. O programa em questão, da série Panorama, exibiu dois trechos separados da fala de Trump em 6 de janeiro de 2021 como se fossem contínuos: “We’re going to walk down to the Capitol … and we fight. We fight like hell”.
O resultado foi a renúncia simultânea da direção-geral e da chefe de notícias da BBC, além de um pedido público de desculpas pelo presidente do conselho, Samir Shah. Trump respondeu ameaçando processar a emissora por pelo menos US$ 1 bilhão, exigindo retratação até 14 de novembro.
O episódio gerou debates intensos no Reino Unido sobre a credibilidade da emissora pública e seu compromisso com a imparcialidade. O vazamento de um memorando interno — que alegava tratamento enviesado em várias áreas de cobertura — alimentou as críticas de que a BBC estaria sob influência política.
